読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ビジネスグッズで働き方に変革を!

「できるビジネスマンは、できるアイテムを持っている!?」仕事効率化グッズで目指せビジネス改革。

持ち歩く翻訳機「イミシル」

f:id:breakthemold:20170109205903p:plain

ワードリーダー「イミシル」 | KINGJIM

 グッズのメリット

  • 持ち運びかんたん!
  • 写真を撮る要領で翻訳が可能!
  • ネットワーク接続等は不要!

 グッズのデメリット

  • 手振れが起きやすい
  • 英語の読み取りは誤作動が多い
  • ちょっとおもちゃみたいな外観

 

今回紹介するグッズはキングジムさんから発売されている、ワードリーダー(翻訳機?)、「イミシル」になります。

最近、仕事で海外の会社さんと仕事をする機会があり、そんな時に便利だなー、と思い今回紹介します。紹介すると知っても、上に書いたことがすべてになります。付け加えると、9つの辞書に対応しているのもメリットになると思います。

 

f:id:breakthemold:20170109212126p:plain

もう一つメリットとしては、和訳にも対応しているので、外国の方のわからない日本語検索なんかにも使用できます。

 

ただ、デメリットも多く、専門用語にはあまり対応しておらず、検索にヒットしないこともあるそうです。また、手書きの字だと読み込みに失敗することが多いそうで、使う場所は選びそうです。

 

なので、レストランやホテル、公共施設等で 使用する分には便利なグッズだと思います。

f:id:breakthemold:20170109212912p:plain

 

すこし、海外の言葉に困ってたり、日本語に困っている海外の方がいたら、一回チェックしてみて下さい。

 

キングジム ワードリーダー「イミシル」 RW10Aオレ